Prevod od "nije tako glup" do Brazilski PT

Prevodi:

é tão idiota

Kako koristiti "nije tako glup" u rečenicama:

Nije tako glup kao što mislite.
Ele não é tão bobo assim.
Jer niko nije tako glup da ode u pustinju, kao ti.
Estamos no meio de um deserto, mas é bom para um rato como você.
Niko nije tako glup kao što ja izgledam.
Ninguém é tão tolo quanto eu pareço.
Nije tako glup kao što izgleda.
Ele... não é tão idiota quanto parece.
Možda White i nije tako glup.
Talvez White não seja tão burro, afinal.
I nije tako glup kao što izgleda, zar ne?
Não é tão burro quanto parece, certo?
Nadam se, mada on nije tako glup kao što izgleda!
Espero que sim, ele não é um tolo como parece!
Kao kad su me ljudi nazivali glupanom... on bi rekao, "On nije tako glup kao sto mislite."
Como quando as pessoas me chamavam de idiota... ele costumava dizer, "Ele não é tão idiota quanto parece".
Da. Nije tako glup kako izgleda.
Não é tão burro quanto parece.
Taj tvoj glupi brat i nije tako glup...
Esse irmão idiota que tem, não é tão tonto... Ei!
Znaš da nije tako! -Glup si!
Você é um estúpido, não é?
Nitko nije tako glup da pomisli da je tvoja stolica optoèena zlatom, Frank.
Ninguém é tão burro pra achar que a cadeira foi mergulhada em ouro. Por que o estou ajudando?
Nije tako glup, kad se brineš toliko.
Não iria ser tão estúpido se você não se preocupasse tanto.
Sljedeæe godine æe je netko sigurno otkupiti ali sada nitko nije tako glup da je uzme.
Se isto fosse daqui há um ano, garanto que alguém a escolheria, mas agora, seria um tolo quem agarrá-la.
Niko na ovoj planeti nije tako glup, kao ti.
Ninguém no planeta é tão burro igual a você.
To, u stvari, i nije tako glup predlog.
No fundo não é uma sugestão tão boba.
U Riju nitko nije tako glup da pljaèka Reyesa.
Porque ninguém no Rio seria estúpido o suficiente para roubar Reyes.
G. Pacino i G.Preasly, jer niko nije tako glup, da ostavi pravo ime.
Sr. Brezle ou Sr. Pacino, porque ninguém seria estúpido o bastante para dar o nome verdadeiro.
Da nije tako glup da kao duhovi i demoni i Indijski psovkama.
Sim, não tão idiota quanto fantasmas e demônios e... maldições indígenas.
Jesam li ti rekao da nije tako glup kao što izgleda?
O que eu te falei? Ele não é tão idiota quanto parece.
Neki glupavi kauboj kojeg su iskopali, jer nitko drugi nije tako glup da prihvati posao.
Ele é um vaqueiro idiota que assumiu o cargo porque ninguém é estúpido o bastante para assumi-lo.
Mali nije tako glup kako ti misliš.
Ele não é tão burro quanto acha.
Nažalost po našu vrstu, nijedan èovek nije tako glup da te zaduži, Hilmanova.
Felizmente para a nossa espécie, nenhum ser humano é tão burro para te colocar no comando.
Niko nije tako glup da upadne ovamo jer si ludaèa i svi znaju da naokolo kriješ oružje.
Ninguém é idiota de vir aqui. Com uma louca e do jeito que esconde armas por aqui.
0.48826694488525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?